Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

Abstandsprache

Wikipedia English The Free Encyclopedia

Download this dictionary
Abstand and ausbau languages
The framework of abstand and ausbau languages is a tool used in sociolinguistics to analyse and categorise the distinctiveness of related language varietiesHeinz Kloss coined the German terms Abstandsprache (literally: "distance language") and Ausbausprache (literally: "elaboration language," i.e. developed and standardized language) in 1952 to denote two separate and largely independent sets of criteria and arguments for deeming a variety to be an independent "language" rather than a "dialect": one linguistic, based on its objective structural properties, and the other sociological, based on its social and/or political functions.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie

Download this dictionary
Abstandsprache
Als Abstandsprache bezeichnet man eine Sprachvarietät, die so verschieden von jeder anderen Sprachvarietät ist, dass sie unmöglich als Dialekt irgendeiner anderen Varietät aufgefasst werden kann. Diese Definition wird zum Teil unabhängig vom Ausbaugrad getroffen (so Kloss 1978), teilweise nur für Varietäten mit geringem Ausbaugrad (so Bossong 2008). Das hierbei zugrunde gelegte linguistischen Begriffspaar „Abstand und Ausbau“ wird im Artikel Abstand und Ausbau ausführlich behandelt.

Mehr unter Wikipedia.org...

 
Ausbausprache
Unter Ausbausprache versteht man in der Linguistik im Anschluss an Heinz Kloss eine Sprachvarietät, die so weit entwickelt ist, dass sie für anspruchsvolle kommunikative Zwecke (z. B. Sachprosa) dienen kann. Zum Ausbau der Sprache gehört ein gewisser Grad der Normierung in Bezug auf die GrammatikOrthographie und den Wortschatz. Ausbausprachen unterscheiden sich von den Abstandsprachen darin, dass sie aufgrund des eher geringen sprachlichen Abstandes zu den benachbarten Varietäten nicht unbedingt als „Sprachen“ anzusehen sind, infolge der Anwendung für Hochliteratur, Sachprosa, Wissenschaft, Verwaltung usw. aber dennoch die Positionen einer Standardsprache einnehmen, also in ihrem Gebrauch entsprechend „ausgebaut“ sind. Beispiele für Ausbausprachen sind das Jiddische, das Galicische oder das Mazedonische. Auch das Luxemburgische wird oft als Ausbausprache angesehen, obgleich als Amtssprachen Französisch und Deutsch immer noch sehr dominant sind.

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Wikipedia Español La enciclopedia libre

Download this dictionary
Abstandsprache

© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual

Wikipédia Français

Download this dictionary
Typologie sociolinguistique des langues
En sociolinguistique et en dialectologie, les concepts de langue par distance (en ), de langue par élaboration (en ), et de langue-toit ont été développés, notamment par Heinz Kloss et Joshua Fishman, pour analyser et catégoriser les relations de langues et des dialectes apparentés, en usage dans des sociétés proches ou au sein d'une même société. La première occurrence des deux premiers termes semble figurer dans un article de Heinz Kloss, « » (, 1967, 9), mais ils font désormais partie du vocabulaire courant en sociolinguistique.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…


© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU et est distribué sous les termes de la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 non transposé.

Svenska Wikipedia – den fria encyklopedin

Download this dictionary
Utbyggnadsspråk
Ett utbyggnadsspråk (tyska Ausbausprache) är en språkform med standardiserad grammatik och ortografi, oftast också med ett standardiserat uttal, samt med ett större ordförråd än det som är typiskt för lokala dialekter (talspråk).

Se mer på Wikipedia.οrg…


© Den här artikeln använder material från Wikipedia® och är licensierad enligt GNU Free Documentation License

| Abstandsprache in English | Abstandsprache in French | Abstandsprache in Spanish | Abstandsprache in German | Abstandsprache in Russian | Abstandsprache in Swedish