Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

abate

Babylon English French dictionary

Download this dictionary
abate
v. réduire, diminuer

Wikipédia Français

Download this dictionary
Abate
Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…


© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU et est distribué sous les termes de la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 non transposé.

The best Glossary by Kelkouli Rédha

Download this dictionary
abate
abate [B'beNt] vi (of storm etc) diminuer, faiblir; (of storm, fear, anger, pain) se calmer, s'apaiser; (of flood) baisser; (of noise) diminuer;
the wind abated, le vent tomba.

French English Farsi dictionary

Download this dictionary
abattre
à et battre
+
French abattre "to beat down" composed of a- "to" (from Latin "ad") + battre "to beat." The verb "battre" is a descendant of Latin battuere "to beat," related to English "beat," Russian bit' "to hit," and Sanskrit batati "to hit." The place where animals are slaughtered, the abattoir, is also a cousin of today's word.
(be zamin/pâin )afgandan/andâxtan (pbp.)

1 eng. abate
fru andâxtan/kašidan
frud âvordan

2
az pây dar âvordan
koštan(e jânavar)
+
SYNONYME :

ABATTRE, DÉMOLIR, RENVERSER, RUINER, DÉTRUIRE. Idée générale, faire tomber. L'idée propre d'abattre est celle de jeter à bas : on abat ce qui est élevé, haut. Celle de démolir est de rompre la liaison d'une masse construite : on ne démolit que ce qui est bâti. Celle de renverser est de mettre à l'envers ou sur le côté, ce qui était bien placé ou debout, droit, sur pied : on renverse ce qui peut changer de sens et de direction. Celle de ruiner est de faire tomber par morceaux : on ruine ce qui se divise et ce qui se dégrade. Celle de détruire est de dissiper entièrement l'apparence et l'ordre des choses : Le temps détruit tout, GUIZOT.
 
diminuer
V. 1265; lat. diminuere «mettre en morceaux, briser», de de- ou dis-, et minuere «rapetisser», de minus «petit».
xord/riz kardan (pbp.)
kâh-idan
+
fra. diminuer la peine/douleur/etc. : eng. abate : fru kâstan az ..., fru-kaš kardan( e ciz e bad con dard)


| abate in English | abate in Italian | abate in Spanish | abate in Dutch | abate in Portuguese | abate in German | abate in Russian | abate in Japanese | abate in Greek | abate in Korean | abate in Turkish | abate in Hebrew | abate in Arabic | abate in Thai | abate in Polish | abate in Czech | abate in Catalan | abate in Croatian | abate in Serbian | abate in Albanian | abate in Urdu | abate in Bulgarian | abate in Danish | abate in Finnish | abate in Norwegian | abate in Romanian | abate in Swedish | abate in Farsi | abate in Macedonian | abate in Afrikaans | abate in Hindi | abate in Indonesian | abate in Vietnamese | abate in Malay