Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

bestimmen

Babylon German English dictionary

Download this dictionary
bestimmen
adj. appointed, nominated; set, fixed
 
v. determine, decide, settle; administrate, empower, regulate, ordain

Reuter Medizin (by Peter Reuter)

Download this dictionary
bestimmen
 I vt 1. (definieren) define, evaluate, classify,
identify 2. (feststellen) determine, find out, ascertain 3.
(Blutgruppe, Gentyp) type; (physik., chem.) assay, ana-
lyze; (mathemat.) determine, define, calculate; (Erreger
etc.) define, classify, identify örtlich bestimmen locate
quantitativ bestimmen quantify 4. (festlegen) decide,
determine; (Zeitpunkt) fix, set, assign 5. (anordnen) di-
rect, rule, order, decide, condition (dass that), give
orders II vi decide (über on); (anordnen) give orders . 

Free to distribute :)

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

Download this dictionary
bestimmen
bestimmen
I.(vt) ①决定,规定 ②规定,指定,指明(做某种用途) ③确定,断定,测定 ④(决定性地)影响,支配,决定 ⑤ 促使,导使
|| nichts zu bestimmen haben 对...没有决定权; du hast hier nichts zu bestimmen [口]谁问你(的意见)了!; dunkle Wälder bestimmen das Bild der Landschaft 黑森林是景观的决定因素; jemanden/etwas zu oder für etwas bestimmen 有意让某人成为...; er bestimmte sie zu seiner Stellvertreterin 他选定她为其继承人; bestimmt sein für 有意于...; 意欲..; bestimmt sein zu 命中注定...; dieser Ring ist für dich bestimmt 戒指注定是你的; zum sofortigen Verzehr bestimmt (商品印刷字样)即刻使用; es war ihm vom Schicksal (nicht) bestimmt zu (+ Inf.) 注定他要做...; seinen Standort bestimmen 确定某人的位置; (藉可辨认的陆标等)确定自己的位置; sich von etwas bestimmen lassen 是自己受...的影响;
II.(vi) ①决定 ②<über etw. jmdn.~> 有权支配,支使
|| wer hat hier zu bestimmen? 谁在这儿发号施令?; über jemanden bestimmen 使某人有支配权; über sein Geld / seine Zeit bestimmen 支配某人的怎么花钱/消磨时间; über seine Angelegenheiten selbst bestimmen 自己决定自己的事;
III.(v/refl)受支配,受影响
IV.bestimmend (P.I) 决定性的

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)

Download this dictionary
bestimmen
v. 决定。确定。规定。
adj. 任命的。委派的。固定的。

German English Online Dictionaries

Download this dictionary
bestimmen
appoint, intend, ordain, prearrange, designate
 
feststellen.bestimmen
to determine


| bestimmen in English | bestimmen in Italian | bestimmen in Spanish | bestimmen in Dutch | bestimmen in Portuguese | bestimmen in German | bestimmen in Russian | bestimmen in Turkish | bestimmen in Arabic | bestimmen in Other Russian languages | bestimmen in Polish | bestimmen in Hungarian | bestimmen in Serbian | bestimmen in Bulgarian | bestimmen in Danish | bestimmen in Finnish