Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

führen

Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie

Download this dictionary
Fuhren
Fuhren (, ) ist eine Ortschaft der luxemburgischen Gemeinde Tandel. Bis zum Ende 2005 war Fuhren der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Gemeinde Fuhren wurde zum 1. Januar 2006 mit Bastendorf zur Gemeinde Tandel fusioniert.

Mehr unter Wikipedia.org...

 
Führen
Führen steht für:
  • allgemein steuerndes und richtungsweisendes Einwirken, siehe Führung
  • Rechtlich allgemein: Erteilen einer Weisung
  • Militärisch insbesondere: Kommandieren, siehe Befehlsgewalt
  • Verkehrsrecht: die Inbetriebnahme eines Fahrzeugs, siehe Führerschein und Fahrerlaubnis
  • Legaldefinition für das zugriffsbereite Bereithalten einer Schusswaffe, siehe Waffenschein

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Babylon German English dictionary

Download this dictionary
führen
v. lead, direct, conduct, head; manage, administrate, supervise; lord, rule, control; transmit, transfer, drive, impel forward, guide the direction of something
 
Fuhre (die)
nf. load; fare
 
fahren
v. drive, sail, guide the direction of something; travel in a car; transport in a vehicle; travel, journey, voyage; be in motion, put in motion; ride, tour, cruise in a sailboat, sightsee

Reuter Medizin (by Peter Reuter)

Download this dictionary
führen
 I vt 1. lead; (weisen, geleiten) direct, guide, lead,
conduct 2. (leiten) manage, run, control; (Gespräch)
have, hold; (Prozess) conduct 3. (Namen) bear, have;
(Leben) lead oder live (a life) II vi 4. lead; open (nach,

Funduskolobom


Free to distribute :)

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

Download this dictionary
führen
führen
I.(vt) ①领导,掌管(Geschäft商店) ②带领,引导(nach, zu) ③使用,运(用)(Pinsel画笔) ④敷设(线路)(Eisenbahn铁道) ⑤[牍]操纵,驾驶(Flugzeug飞机,Zug火车); ⑥持有,携带; ⑦拥有,有(Doktortitel博士头衔); ⑧带有,运载(Fracht货物,Passagiere乘客); ⑨经销,出售(Waren商品); ⑩进行(Diskussion讨论, Kampf斗争,Unterhaltung谈话) ⑾日记(Tagebuch日记);
|| an oder bei der Hand führen 掌控某人; an der Leine /am Zügel führen 牵着走/被缰绳牵着; in ein Zimmer führen 引领进房间; jemanden durch die Firma führen 带某人参观公司; die Polizei auf jemandes Spur führen [喻]布置警力跟踪某人; was führt dich zu mir? [喻]什么把你带到这儿的?; meine Reise führte mich nach Spanien [喻]我的行程把我带到了西班牙; jemandem die Hand führen 牵着某人的手; zum Mund führen (只是)动动嘴唇; ein Kabel durch ein Rohr führen 管子穿电缆; eine Straße um einen Ort führen 取到某地; 经过某地; sie führt den Ball sicher 她已经善于控球了; bei oder mit sich führen 携带; Erz führen 富含矿石; Strom führen [电力]有电;电流; der Fluss führt Sand (mit sich) 河水卷着泥沙; eine Armee zum Sieg führen 带领部队走向胜利; etwas in den Ruin führen 致使某物毁灭; eine Klasse zum Abitur führen 带领全班通过高中毕业考试; er führt seine Mitarbeiter mit fester Hand 他以铁腕掌控着他的同僚; ein geruhsames etc. Leben führen 过着平和的生活; sie führen eine gute Ehe 他们婚姻幸福; etwas zu Ende führen 完成某事; den Titel ... führen (书)以...为题; führen Sie Campingartikel? 你有野营装备吗?; auf oder in einer Liste führen 列出...清单; (auf oder in einer Liste) geführt werden 出现在名单上; 被列入名单; als vermisst geführt werden 寻物(人)启示; ständig im Munde führen 连续使用;
II.(vi) ①领先,占首位,名列前茅 ②通向 ③导致(nach, zu);
|| unser Weg führte durch einen Wald 路通过树林; führen über (+ Akk.) [体]持续; der Kampf führt über zehn Runden [体]比赛持续了十轮; mit zwei Toren führen [体]以两粒球领先; mit 3:1 führen [体]3:1; mit 3:1 gegen X führen 以3:1的比分领先于X; durch das Programm führt X 你展示的程序为X; führen zu 导致;结果; das führt zu nichts 那不会对我们怎么样; das führt zu keinem Ergebnis 那不会有结果; das führt zu weit 那太过分了; das führt dazu, dass noch mehr Stellen abgebaut werden 这将导致进一步的裁员; wohin soll das noch führen? 这最终会怎么样?
III.führend (P.I) ①领导的,举足轻重的,重要的 ②领先的,占首位的;
IV.(v/refl)(hat)(行为)表现
|| sich gut führen 表现良好;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)

Download this dictionary
führen
v. 领导。指路。带领。管理。控制。统治。
传输。转移。


| führen in English | führen in Italian | führen in Spanish | führen in Dutch | führen in Portuguese | führen in German | führen in Russian | führen in Turkish | führen in Other Simplified Chinese dialects | führen in Other Russian languages | führen in Polish | führen in Hungarian | führen in Lithuanian | führen in Serbian | führen in Bulgarian | führen in Danish | führen in Farsi