Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

gelten

Babylon German English dictionary

Download this dictionary
gelten
v. be valid, be effective, apply; count; be allowed; be considered, be thought about

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

Download this dictionary
gelten
gelten
gilt, galt, hat gegolten
I.(vi) ①(Gesetz法律)适用,适合,起作用 ②(Münze 钱币)通用 ③有价值 ④ 针对,涉及 ⑤被视为,被看作是,被算作
|| gelten für 适用于; gelten lassen 接受; 容许; gelten lassen als 容许...通过; das lass ich gelten! oder das will ich gelten lassen! 我会同意你!; sie lässt nur ihre eigene Meinung gelten 她除了她自己的意见外不接受任何人的意见; der Pass gilt nicht mehr 护照过期了; gilt das Geld noch? 这种钱还能用吗?; gilt die englische Fassung [律]英文版将发行; etwas gelten (人)增加体重; nicht viel gelten (bei) 不值那么多; was gilt die Wette? 你那什么跟我打赌?; jemandem gelten 同情某人; diese spitze Bemerkung galt dir 评论就是盯上你了; das gilt als unschicklich 那不太恰当; er gilt als reicher Mann 他被公认是位有钱人; es gilt als sicher oder abgemacht, dass sie kommt 的确她会来的;
II.(vt) ①值,价值 ② 1)正需要,正是...时候 2)与...有关,与...厉害攸关
|| es gilt, rasch zu handeln 我们必须马上采取行动; es gilt etwas 被处以火刑; es galt unser Leben 这是个生与死的问题;
III. geltend Part.Präs→ gelten

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)

Download this dictionary
gelten
v. 适用。有效。针对。被允许。被考虑。

ADO's Deutsch-Niederländisch

Download this dictionary
gelten
gelden;geldt

German English Online Dictionaries

Download this dictionary
gelten
be valid


| gelten in English | gelten in Italian | gelten in Spanish | gelten in Dutch | gelten in Portuguese | gelten in German | gelten in Russian | gelten in Turkish | gelten in Hungarian | gelten in Lithuanian | gelten in Serbian | gelten in Bulgarian | gelten in Danish | gelten in Farsi