Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

nehmen

Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie

Download this dictionary
Nehmen
  1. Weiterleitung Girgajny#Groß und Klein Nehmen

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Babylon German English dictionary

Download this dictionary
nehmen
v. take; possess, get into one's hands; receive, get; endure

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

Download this dictionary
Nehmen
Nehmen
(n) -s,kein Pl. er ist hart im Nehmen 他能接受许多惩罚;

© 2007 EIMC International Limited, Co.
 
nehmen*
nehmen*
I.(vt)nimmt, nahm, hat genommen
①拿,握,取,拿起 ②收,收下,接受,收取,索取 ③选购,选择 ④乘,坐 ⑤服用用,吃 ⑥[军]拿下,攻占,夺取 ⑦越过 ⑧记下,录下 ⑨想象,设想 ⑩雇用,聘请 ⑾同...结婚,嫁给,娶 ⑿对待,对付,应付 ⒀战友,把...据为己有 ⒁抢走,夺取,偷走,使失去,使摆脱 ⒂把...认为,把...看作 ⒃保存,保管 ⒄承担,担当
|| in die Hand / unter den Arm nehmen 拉某人的手/放在胳膊下面; etwas an sich nehmen 拿东西; zu sich nehmen 接受某人; Gott hat sie zu sich genommen 上帝带他回家; sich (Dat.) eine Frau / einen Mann nehmen 娶老婆/嫁丈夫; woher nehmen und nicht stehlen? 我从哪里能弄到呢? auf sich nehmen 忍受; 接受; die Folgen auf sich nehmen 承担后果; jemandem die Angst etc. nehmen 不让某人害怕; jemandem die Sicht nehmen 遮挡某人的视线; das nimmt der Sache den oder jeden Reiz 那是开玩笑; das lasse ich mir nicht nehmen 我没有做到; er lässt es sich nicht nehmen zu (+ Inf.) 他坚持...; zu sich nehmen 有; ich habe den ganzen Tag noch nichts zu mir genommen 我整天都没吃什么喝什么; nehmen Sie noch Tee? 你再来点茶?; ich nehme Hühnchen mit Reis 我喂小鸡米; einen nehmen [口]有一个; nehmen Sie doch noch einen 继续; 有另一个; Drogen nehmen 吃药; 服药; man nehme 开(处方); wörtlich nehmen 照原样理解; nimm's nicht so tragisch [口]不放在心上; nehmen wir den Fall, dass 假设...; nehmen wir einen Dichter wie Shakespeare 让我们来挑选一首诸如莎士比亚的诗; jemanden zu nehmen wissen 知道怎么去控制某人; er versteht es, die Kunden richtig zu nehmen 他对付客户有一套; du musst ihn nehmen, wie er ist 你必须把他当成他本人看待; du darfst das nicht wörtlich nehmen 你不应原样照搬; wie man's nimmt 肯定是; jemanden hart nehmen 明目张胆地欺骗某人; nach langer Belagerung nahmen sie die Stadt 他们在围困很久后最终夺取了该城市;
II. genommen P.P. <用于短语> in ganzen genommen 一般说来,总的说来,大体上,基本上

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)

Download this dictionary
nehmen
v. 拿。取。收到。到……手上。忍受。

ADO's Deutsch-Niederländisch

Download this dictionary
nehmen
nemen;ontnemen;gebruiken;gebruikt;neemt;ontneemt;pakken; pakt;pikken


| nehmen in English | nehmen in Italian | nehmen in Spanish | nehmen in Dutch | nehmen in Portuguese | nehmen in German | nehmen in Russian | nehmen in Turkish | nehmen in Arabic | nehmen in Other Russian languages | nehmen in Hungarian | nehmen in Serbian | nehmen in Bulgarian | nehmen in Danish | nehmen in Farsi