Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

setzen

Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie

Download this dictionary
Seetzen
Seetzen ist der Name von

Mehr unter Wikipedia.org...

 
Setzen
Der Begriff Setzen steht für:
  • das Erstellen einer Druckvorlage, siehe Satz (Druck)
  • Setzen (Werkstoffe)
  • ein aus der Autonomie des Subjekts entspringender theoretischer oder praktischer Akt des Geltendmachens oder der In-Existenz-Setzung, auch: eine hypothetische Annahme, siehe Setzung (Philosophie)

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Babylon German English dictionary

Download this dictionary
setzen
v. put, place, set; plant, establish, build, erect, set up; sit down, take a seat, perch, alight, settle; bet; jump

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

Download this dictionary
setzen
setzen
I.(vt)(hat gesetzt) ①放,安放,置,放置,摆 ②树,立碑,支,安装,把...堆起来 ③规定,确定,确立 ④栽,种 ⑤标上,写上; 为...配乐; ⑥升,扬 ⑦把...作赌注,用...打赌 (auf + Akk.)⑧[印]植(字),排(字),为...排版 ⑨[猎]产;生产 ⑩假定 ⑾[体]将...定为种子选手 ⑿揍,挨(揍)
|| an Land setzen 放到岸上; jemanden über den Fluss setzen 带某人过河; an die Lippen setzen 抬某人的嘴唇; keinen Fuß mehr vor die Tür setzen 不再伸脚; auf den Topf setzen 将(小孩)放在便盆上; einen Wagen an die Mauer setzen [口]开车撞墙; unter Wasser setzen 浸水; 发大水; seine Unterschrift setzen unter (+ Akk.) 签名; etwas auf jemandes Rechnung setzen 用某人的帐付款; jemanden an eine Arbeit setzen 安置某人工作; daran werden wir unsere Computerfachleute setzen 我们将找计算机专家处理此事; setzen in (+ Akk.) (在...)投钱; viel Arbeit/Zeit in etwas setzen 在...上花费大量的时间; Gerüchte in die Welt setzen 传播谣言; ein Gedicht in Musik setzen 为诗歌配乐; viele Gesetzte sind schon ausgeschieden 许多种子选手被淘汰; jemanden über jemanden setzen [喻]认为某人超过某人;
II.(v/refl) ①坐下,就座 ②沉淀 ③下陷,下沉 ④渗入,渗透
|| sich auf einen Ast setzen 坐在长凳上; sich zu jemandem setzen 坐在某人一边儿; darf ich mich zu Ihnen setzen? 我能参合参合吗? 算我一个行吗?; sich ans Fenster setzen 坐在窗边; sich aufs Pferd setzen (骑)上马; sich vor jemanden setzen (汽车等)驾车超过某人; sich an die Arbeit setzen 开始工作; das muss sich erst setzen [口]沉淀;
III.(vi) ①(s)setzen über (+ Akk.) 跳过,越过 ②(hat) bei Wetten: 打赌; ③ (hat) beim Brettspiel: (下棋)走棋;
|| setzen auf (+ Akk.) 下赌注; ich setze auf ihn! 他是我的人!;
VI.v/impers. fam.: gleich setzt es was 我看麻烦要来了; 你小心一点; es hat mal wieder Prügel gesetzt 我们有得到更多的好吃的;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)

Download this dictionary
setzen
v. 安放。放置。坐下。

ADO's Deutsch-Niederländisch

Download this dictionary
setzen
plaatsen;stellen;zetten;nestelen;nestelt;stelt


| setzen in English | setzen in French | setzen in Spanish | setzen in Dutch | setzen in Portuguese | setzen in German | setzen in Russian | setzen in Turkish | setzen in Arabic | setzen in Other Simplified Chinese dialects | setzen in Other Western-European languages | setzen in Other Russian languages | setzen in Polish | setzen in Hungarian | setzen in Serbian | setzen in Bulgarian | setzen in Danish | setzen in Farsi