Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

spielen

Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie

Download this dictionary
Internationale Spieltage
Die jährlich stattfindenden Internationalen Spieltage (kurz Spiel) in der Messe Essen sind die weltgrößte Publikumsveranstaltung für nicht-elektronische Spiele.

Mehr unter Wikipedia.org...

 
Spiel
Spiel (von althochdeutsch: spil für „Tanzbewegung“) ist eine Tätigkeitsform, Spielen eine    Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung, allein aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf ausgeführt werden kann (TheaterspielSportspielViolinspiel). Es ist eine Beschäftigung, die oft in Gemeinschaft mit anderen vorgenommen wird. Ein Großteil der kognitiven Entwicklung und der Entwicklung von motorischen Fähigkeiten findet durch Spielen statt, beim Menschen ebenso wie bei zahlreichen Tierarten. In der Pädagogik kann das Spiel auch als Lernmethode eingesetzt werden. Einem Spiel liegen oft ganz bestimmte Handlungsabläufe zugrunde, aus denen, besonders in Gemeinschaft, verbindliche Regeln hervorgehen können. Die konkreten Handlungsabläufe können sich sowohl aus der Art des Spiels selbst, den Spielregeln (VölkerballMensch ärgere Dich nicht) oder aber aus dem Wunsch verschiedener Individuen ergeben, gemeinschaftlich zu handeln (Bau einer Sandburg).

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Babylon German English dictionary

Download this dictionary
spielen
v. play, toy, act, perform, play a role, show, playact
 
Spiel (das)
n. game, match, play

ADO ITALIENISCH DEUTSCH WÖRTERBUCH

Download this dictionary
spielen
giocherai spielen wirst;wirst spielen

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

Download this dictionary
spielen
spielen
I.(vt) ①玩,做(游戏) ②赌;打(牌),(出)牌,下(棋) ③玩,打,踢 ④奏,演奏 ⑤表演,扮演;上演,演出;放映 ⑥假装,装出...的样子
II.(vi) ①玩,玩耍,游戏 ②赌博;下赌注(um) ③同...比赛,进行体育比赛 ④演奏,奏乐,弹奏 ⑤表演,演出 ⑥(故事)发生 ⑦飘动,飞舞;闪动;浮现 ⑧闪耀,闪光,闪烁 ⑨玩弄,戏弄,开玩笑,不严肃地对待,轻率地对待
|| Klavier spielen 弹钢琴; Trumpf spielen 吹小号; Verstecken spielen 捉迷藏; falsch spielen [音]弹错音符; den Kindern beim Spielen zuschauen 看着玩的孩子们; zum Spielen rauskommen 即兴演奏; mit dem Bleistift spielen 转铅笔玩; mit Worten spielen 玩文字游戏; as Radio spielt den ganzen Tag [口]收音机整天开着; Lotto spielen 买彩票; falsch spielen 欺骗; 玩弄; aus Leidenschaft spielen 玩弄生活; 玩世不恭; hoch spielen 下大赌注; sich um sein Vermögen spielen 赌输某人的财产; mit seinem Leben spielen [喻]拿生命做赌注; gut/schlecht spielen [体]赛得好/不好; unentschieden spielen gegen 比成...; 3:0 spielen (比赛成绩)3:0; zu Null spielen [体](足球)过去工作或操行中无过错的记录; A spielte gegen B A对B; den Ball hoch/flach spielen 空中传球/地面传球; (den Ball) mit Effet spielen 打了个弧线球; Libero spielen 打自由中卫; bei oder für Ajax spielen 玩Ajax; sich an die Spitze spielen 玩到顶级; spielen in +Dat. 上演; was wird heute Abend gespielt? 今天上演什么?; wann spielen Sie wieder "Hamlet"? 什么时候你们演哈姆雷特?; was wird hier gespielt? [口]这儿怎么了?; den Hamlet / die Hauptrolle spielen 扮演哈姆雷特/领导; gut/schlecht spielen 演得好; den Gastgeber spielen [喻]演主角; den Beleidigten spielen [喻]演罪犯; den Kranken spielen [喻]装病; die feine Dame spielen [口]装文雅; der Chef / mein Computer / das Wetter spielt verrückt [口]老板是不可能的/我的计算机出毛病了/天气疯了; mit jemandem spielen 作弄某人; mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun 漫不经心或摆弄...; mit dem Feuer spielen 玩火; ein falsches Spiel spielen 欺骗某人; spielen lassen 玩起来; die Muskeln spielen lassen 放松某人的肌肉; seine Beziehungen spielen lassen 牵绳子; seinen Charme spielen lassen 有某人的魅力; in allen Farben spielen 五彩缤纷; ins Rötliche spielen 略带一点红色;
III.(v/refl) ①1)玩得(直至某种程度) 2)上升(到某一等级) ②玩起来(具有某种效果) ③<奥> 1)当儿戏 2)轻而易举地做
IV.spielend(P.I)
V.gespielt(P.P.)

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)

Download this dictionary
spielen
v. 玩。表演。参与。
 
PCspiel
[das] pl. PCspiele
电脑游戏。通常指在个人电脑上玩的游戏。PC game
 
Spiel
[das]游戏。运动。竞赛。比赛。 pl.Spiele
 
Videospiel
[das] pl. Videospiele 视频游戏。通常指在电视机上玩的游戏。TV game,Video game


| spielen in English | spielen in Italian | spielen in Spanish | spielen in Dutch | spielen in German | spielen in Russian | spielen in Turkish | spielen in Arabic | spielen in Other Western-European languages | spielen in Other Russian languages | spielen in Polish | spielen in Hungarian | spielen in Serbian | spielen in Bulgarian | spielen in Danish | spielen in Farsi