Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

take

English - Thai, Dictionary of CherngX

Download this dictionary
take
n. การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง, ช่วงตอนของละคร
vi. ได้รับ (ตำแหน่ง), ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ (syn. win, attain, secure, earn); วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ, วัดอุณหภูมิ; จดบันทึก, จด (syn. record, note, register); เจ็บป่วย (syn. catch)
vt. เอาไป, เอา (syn. seize, catch); ยึด, เอาไปโดยใช้กำลัง (syn. seize, catch); ควบคุมตัว; ถือ, จับ; ชนะ, พิชิต; เลือก, ซื้อ, เช่า (syn. select, prefer, choosefont color="red">syn. deliver, carry, drive); คัดลอก; ต้องการ (syn. necessitate, demand, need); โกง (syn. defraud, trick, swindle, deceive); ร่วมประเวณี

English - Thai, Loy's Dictionary

Download this dictionary
take
vt. (v2=took: v3=taken) เท็ค (บังคับ)
1. หยิบ : She took two apples from the basket.= เธอได้หยิบแอบเปิ้ลสองลูกจากตระกร้า ; He took the pin up with his fingers.
2. เอา, เอาไป : Someone has taken my book.= มีใครเอาหนังสือฉันไป ; She took the knife from the baby.
3. รับ : I can't take money from you. ; He always takes what is offered.
4. จับ ถือ : I take the boy by the hand. ; He takes the ball between his hands.
5. นำไปให้ : We take flowers to sick friends.= พวกเรานำดอกไม้ไปเยี่ยมเพื่อน ๆ ที่เจ็บป่วย
6. พาไป : Please take me with you. ; He takes the dog for a walk every morning.
7. จับกุม ยึด : He was taken prisoner. ; The enemy took the town.
8. ได้รับ (รางวัล) : He took the first prize.
9. กิน ดื่ม : You must take your medicine twice a day. ; The patient can take no food.
10. ขึ้น (รถ เรือ) : I told him to take a bus to school. ; He took a taxi to save time. (U.)
1. กินเวลา, ใช้เวลา : The work took three hours. ; This wound will take a long time to heal.
2. (ใช้กับประธาน it) ต้องการ : It takes patience and industry to learn a language.= มันใช้ทั้งความอดทนและความอุตสาหะในการเรียนภาษา ; It takes four men to carry this table.
3. ถือว่า(เป็นอย่างนั้นอย่างนี้) : They take him to be an honest man. ; I take him for a fool.
4. จอง, เช่า : He wants to take two seats at the theatre. ; They took three rooms at the hotel.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: take a chance on (doing) s.th.=ถือโอกาส และtake a chance with someone=ได้โอกาส, มีโอกาส, ฉวยโอกาส และtake it out=ควัก (เงิน) ออกมาเลี้ยง และtake someone / something to=เอาไปเป็น และtake someone out=พาไปเที่ยว
1. (trick) อย่าสับสนกับ fetch (ไปรับมา, ไปเอามา, ไปนำมา, สินค้าถูกขายในราคา)
1. (grammar) bring = เอามา เช่น Bring me a book อย่าพูดว่า Bring me to see the show. ต้องใช้ Take me to see the show, please.
2. (grammar) take =เอาไป เช่น Take this book away.
1. (similar) คล้าย have, eat, graze แต่ take=เอาไป, นำไป, กินยา : He has a fever, so he take some medicine.= เขาเป็นไข้ดังนั้นเขาจึงทานยา (อย่าใช้ He eats some medicine) ; Do you like to take aspirin when you are sick?.= คุณชอบทานยาแอสไพรินไหมเมื่อคุณไม่สบาย?

English - Thai Quick Reference

Download this dictionary
take
เอา,หยิบ,กิน (หมากรุก),ต้องใช้,รับ,นึก,มี (ความภูมิใจ, ความสงสาร),จับ (ใจ, ตา),ทำให้หลงใหล,จดไว้,ว่าเช่า,ขึ้น (รถ, เรือ),พา,เข้า (สอบไล่)

Thai Dictionary

Download this dictionary
take
(เทค) {took,taken,taking,takes} vt.,vi.,n. (การ)เอา,เอามา,หยิบ,จับ,ยึด,นำ,ได้,ได้มา,พา,จัด,ใช้,จด,มีผล,ครอบครอง,อุทิศตัว,ไป,ไปยัง,กลายเป็น,สิ่งที่ถูกเอาไป(ทำไป,หยิบไป) คำศัพท์ย่อย: takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย) -


| take in English | take in French | take in Italian | take in Spanish | take in Dutch | take in Portuguese | take in German | take in Russian | take in Japanese | take in Greek | take in Korean | take in Turkish | take in Hebrew | take in Arabic | take in Polish | take in Czech | take in Catalan | take in Croatian | take in Serbian | take in Albanian | take in Urdu | take in Bulgarian | take in Danish | take in Finnish | take in Norwegian | take in Romanian | take in Swedish | take in Farsi | take in Macedonian | take in Afrikaans | take in Latin | take in Hindi | take in Indonesian | take in Vietnamese | take in Pashto | take in Malay