Babylon NG
Simply the best definition!

Download it's free

zeigen

Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie

Download this dictionary
Zeigefinger
Der Zeigefinger (lat.: digitus II., index) ist Teil der Hand. Er ist der zweite Finger und befindet sich zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger. Er trägt seinen Namen, da er bevorzugt dafür verwendet wird, um auf ein Objekt oder in eine Richtung zu zeigen. Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis. Der Zeigefinger wird von allen Fingern am häufigsten genutzt (ohne Greifen). Er kann ebenso wie der Daumen und der kleine Finger relativ unabhängig bewegt werden.

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Babylon German English dictionary

Download this dictionary
zeigen
v. point, indicate, show, exhibit, display, appear

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

Download this dictionary
zeigen
zeigen
I.(vt) ①出示,指示,让...看 ②显示出,显出,流露出,表示 ③表明,说明,证明 ④(通过示范)教,指明,指点
|| jemandem etwas zeigen 给某人展示某物; jemandem die Stadt zeigen 带某人参观市容; ; zeig mal, was du kannst! 来,给我们看看你做了什么; lass dir von ihr zeigen, wie's geht 让他给你展示一下看看是怎么做的; dem werd ich's zeigen! [口]我会带他看看(转转); das Thermometer zeigt 20°温度计显示20摄氏度; was zeigt die Waage? 比例尺是多少?; die Blumen zeigen schon Knospen 花儿开始露出花骨朵; was zeigt das Foto? 这照片说明什么?; seinen Ärger deutlich zeigen 很显然人会多生气; jemandem seine Liebe zeigen 向某人示爱; sie kann i-e Gefühle nicht zeigen 她感觉很难表达她的情感; deine Antwort zeigt (mir), dass du nichts verstanden hast 你的答案清楚地表明你根本什么都不懂; die Erfahrung zeigt, dass ... 经验证明...;
II.(vi) 指,指向,示意
|| zeigen auf (+ Akk.) 指出; 显示; nach Norden zeigen 指北; 面北; 朝北; zur Tür zeigen 朝门口; 对着门; sich so hinstellen, dass das Gesicht zur Wand zeigt 面壁; 朝墙站着; zeig mal 让我瞧瞧!;
III.(v/refl) 指出;证实;
|| sich mit jemandem zeigen 被某人看到; sich in der Öffentlichkeit zeigen 公开露面; 在公开场合露面; so kann ich mich nicht zeigen 在该国我无法出门(怕被人看到); sich zeigen als 证明自己是...; sich dankbar/freundlich zeigen 感激地/友好地; es zeigte sich, dass ... 这表明(证明)...; da zeigt sich wieder einmal, dass ... 这表明...; es wird sich ja zeigen 时间会证明一切; jetzt zeigt sich, dass es so nicht geht 目前很显然这是不对的; früh zeigte sich sein Talent zum Schriftsteller 他早年表现出写作的天赋;zeigen und anklicken [计](鼠标指在某处并)点击;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)

Download this dictionary
zeigen
v. 指出。指明。指示。显示。出现。展示。陈列。展览。
 
anzeigen
v. 通告/通知
 
gezeigt
adj. 显示出来的。已经指出的。

ADO's Deutsch-Niederländisch

Download this dictionary
zeigen
aantonen;betonen;laten zien;tonen;wijzen;aantoont;laat zien;toont;vertonen;vertoon;vertoont;voordoen;wijst


| zeigen in English | zeigen in Italian | zeigen in Spanish | zeigen in Dutch | zeigen in Portuguese | zeigen in German | zeigen in Russian | zeigen in Turkish | zeigen in Arabic | zeigen in Other Western-European languages | zeigen in Other Russian languages | zeigen in Polish | zeigen in Hungarian | zeigen in Serbian | zeigen in Bulgarian | zeigen in Danish | zeigen in Farsi