Jeff Morrison´s Eng-Span Patternmaking Glossary

Professional Translation Services: jmorrison@interactive.net.ec

English-Spanish translation of terms used in patternmaking for misses and women's garments. No claim made for technical preciseness of all renderings (some are best efforts using general dictionaries, wife's suggestions, common sense). Will be updated as time allows. I welcome corrections and recommendations from others more knowledgeable on the subject. Traducción inglés-español de términos utilizados en la actividad de elaboración de patrones para prendas de vestir de señoritas y damas. Algunas traducciones, aunque comprensibles, pecarán de inexactitud técnica, ya que he trabajado en base a diccionarios generales, sugerencias de mi esposa diseñadora/costurera autodidacta, y el sentido común, sin recursos de consulta específicos en español. Toda corrección o recomendación de parte de otros, más expertos en el tema, será bienvenida.

Download Glossary
Jeff Morrison´s Eng-Span Patternmaking Glossary - Dictionary Index
A B C D E F G H I J L M N O P R S T U W Y
A: 1